Privacy policy
1. Who we are
[Organisation name] runs this campaign website. You can contact us at [email] or write to [postal address].
2. What information we collect
Contact form: your name, email address and the message you send. We use this only to reply to you.
Cookie choices: your consent choice and the language of the page. We do not store your IP address for this.
Donations: when donations are available, your payment provider collects the details needed to process your gift. We receive the amount, your name and email, and a receipt reference.
3. Why we use it and our legal basis
We reply to messages because you asked us to (legitimate interest in answering enquiries). We process donation details to complete your gift and issue receipts, based on the contract and our accounting duties. We set optional cookies only with your consent.
4. Cookies
Necessary cookies and storage keep the site working and remember your choices. They do not need consent.
Analytics and marketing cookies are used only if you allow them. You can change your choice at any time with the Cookie preferences link in the footer.
5. Who receives your data
Our web hosting provider ([hosting provider]) and email provider process data on our behalf. When donations are enabled, the payment provider processes payment data. We do not sell personal data.
6. How long we keep it
Contact messages: up to [X] months after we have replied, unless we need them for longer. Cookie choice records: [X] months. Donation records: as long as accounting law requires.
7. Your rights
You can ask us for access to your data, correction or deletion, restriction or objection to processing, and you can withdraw consent at any time. You can also complain to your national data-protection authority.
8. Privacy contact
Email [email] with your request. We will reply within one month.
9. Changes
We may update this policy. The date at the top shows when it last changed.
Polityka prywatności
1. Kto jest administratorem
[Nazwa organizacji] prowadzi tę stronę kampanii. Możesz się z nami skontaktować pod adresem [e-mail] lub pisemnie na adres [adres pocztowy].
2. Jakie dane zbieramy
Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść wiadomości. Używamy ich wyłącznie do odpowiedzi na Twoją wiadomość.
Wybór zgód na cookies: Twoja decyzja i język strony. Do tego nie zapisujemy adresu IP.
Darowizny: gdy będą dostępne, dane potrzebne do płatności zbiera dostawca płatności. Otrzymujemy kwotę, imię i nazwisko, e-mail oraz numer potwierdzenia.
3. Po co je przetwarzamy i jaka jest podstawa prawna
Odpowiadamy na wiadomości, bo o to prosisz (uzasadniony interes w odpowiedzi na zapytania). Dane darowizn przetwarzamy, aby zrealizować wpłatę i wystawić potwierdzenie, na podstawie umowy i obowiązków księgowych. Opcjonalne cookies zapisujemy tylko za Twoją zgodą.
4. Pliki cookies
Niezbędne pliki cookies i pamięć przeglądarki utrzymują działanie strony i zapamiętują Twoje wybory. Nie wymagają zgody.
Cookies analityczne i marketingowe używamy tylko, jeśli na to pozwolisz. Zmienisz wybór w dowolnym momencie linkiem Ustawienia cookies w stopce.
5. Kto otrzymuje dane
Dane przetwarzają w naszym imieniu dostawca hostingu ([dostawca hostingu]) i dostawca poczty e-mail. Gdy darowizny będą włączone, dane płatności przetwarza dostawca płatności. Nie sprzedajemy danych osobowych.
6. Jak długo je przechowujemy
Wiadomości kontaktowe: do [X] miesięcy po udzieleniu odpowiedzi, chyba że potrzebujemy ich dłużej. Zapisy wyborów cookies: [X] miesięcy. Dane darowizn: tak długo, jak wymaga prawo księgowe.
7. Twoje prawa
Możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich poprawienia lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego, a zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie. Masz też prawo złożyć skargę do krajowego organu ochrony danych.
8. Kontakt w sprawach prywatności
Napisz na adres [e-mail] ze swoją prośbą. Odpowiemy w ciągu miesiąca.
9. Zmiany
Możemy aktualizować tę politykę. Data na górze pokazuje, kiedy była ostatnio zmieniana.
Datenschutzerklärung
1. Wer wir sind
[Name der Organisation] betreibt diese Kampagnenseite. Sie erreichen uns unter [E-Mail] oder postalisch unter [Postadresse].
2. Welche Daten wir erheben
Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Wir verwenden sie nur, um auf Ihre Nachricht zu antworten.
Cookie-Auswahl: Ihre Einwilligungsentscheidung und die Sprache der Seite. Ihre IP-Adresse speichern wir dafür nicht.
Spenden: Sobald Spenden möglich sind, erhebt der Zahlungsdienstleister die für die Zahlung nötigen Daten. Wir erhalten Betrag, Name, E-Mail-Adresse und eine Belegnummer.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Wir antworten auf Nachrichten, weil Sie uns darum bitten (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Spendendaten verarbeiten wir, um die Zahlung abzuwickeln und Belege auszustellen (Vertrag und gesetzliche Buchführungspflichten). Optionale Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung.
4. Cookies
Notwendige Cookies und Speicherungen halten die Seite funktionsfähig und merken sich Ihre Auswahl. Dafür ist keine Einwilligung nötig.
Analyse- und Marketing-Cookies nutzen wir nur, wenn Sie zustimmen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen in der Fußzeile ändern.
5. Wer Ihre Daten erhält
Unser Hosting-Anbieter ([Hosting-Anbieter]) und unser E-Mail-Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag. Sobald Spenden aktiviert sind, verarbeitet der Zahlungsdienstleister die Zahlungsdaten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
6. Wie lange wir Daten speichern
Kontaktnachrichten: bis zu [X] Monate nach unserer Antwort, sofern wir sie nicht länger benötigen. Cookie-Auswahl: [X] Monate. Spendendaten: so lange, wie es das Buchführungsrecht verlangt.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung oder den Widerspruch gegen die Verarbeitung und jederzeit den Widerruf Ihrer Einwilligung. Außerdem können Sie sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
8. Kontakt in Datenschutzfragen
Schreiben Sie uns mit Ihrer Anfrage an [E-Mail]. Wir antworten innerhalb eines Monats.
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde.
Informativa sulla privacy
1. Chi siamo
[Nome dell'organizzazione] gestisce questo sito della campagna. Puoi contattarci a [e-mail] o per posta a [indirizzo postale].
2. Quali dati raccogliamo
Modulo di contatto: nome, indirizzo e-mail e messaggio. Li usiamo solo per rispondere al tuo messaggio.
Scelte sui cookie: la tua decisione sul consenso e la lingua della pagina. Per questo non salviamo il tuo indirizzo IP.
Donazioni: quando saranno disponibili, il fornitore di pagamenti raccoglierà i dati necessari al pagamento. Riceviamo importo, nome, e-mail e un numero di ricevuta.
3. Perché li usiamo e base giuridica
Rispondiamo ai messaggi perché ce lo chiedi (interesse legittimo a rispondere alle richieste). Trattiamo i dati delle donazioni per completare il pagamento e rilasciare le ricevute, in base al contratto e agli obblighi contabili. I cookie facoltativi li usiamo solo con il tuo consenso.
4. Cookie
I cookie necessari e le memorizzazioni tecniche fanno funzionare il sito e ricordano le tue scelte. Non richiedono consenso.
I cookie analitici e di marketing si usano solo se li consenti. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento dal link Preferenze cookie nel piè di pagina.
5. Chi riceve i dati
Il nostro fornitore di hosting ([fornitore di hosting]) e il fornitore di posta elettronica trattano i dati per nostro conto. Quando le donazioni saranno attive, i dati di pagamento sono trattati dal fornitore di pagamenti. Non vendiamo dati personali.
6. Per quanto tempo li conserviamo
Messaggi di contatto: fino a [X] mesi dopo la nostra risposta, salvo necessità di conservarli più a lungo. Registrazioni delle scelte sui cookie: [X] mesi. Dati delle donazioni: per il tempo richiesto dalla legge contabile.
7. I tuoi diritti
Puoi chiederci accesso ai tuoi dati, correzione o cancellazione, limitazione od opposizione al trattamento e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi anche presentare reclamo all'autorità nazionale per la protezione dei dati.
8. Contatti per la privacy
Scrivi a [e-mail] con la tua richiesta. Risponderemo entro un mese.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La data in alto indica l'ultima modifica.
Politique de confidentialité
1. Qui nous sommes
[Nom de l'organisation] gère ce site de campagne. Vous pouvez nous écrire à [e-mail] ou par courrier à [adresse postale].
2. Les données que nous collectons
Formulaire de contact : nom, adresse e-mail et message. Nous les utilisons uniquement pour répondre à votre message.
Choix de cookies : votre décision de consentement et la langue de la page. Nous n'enregistrons pas votre adresse IP pour cela.
Dons : lorsque les dons seront disponibles, le prestataire de paiement collectera les données nécessaires au paiement. Nous recevons le montant, le nom, l'e-mail et un numéro de reçu.
3. Pourquoi et sur quelle base juridique
Nous répondons aux messages parce que vous nous les adressez (intérêt légitime à répondre aux demandes). Nous traitons les données des dons pour finaliser le paiement et émettre les reçus, sur la base du contrat et de nos obligations comptables. Nous n'utilisons les cookies facultatifs qu'avec votre consentement.
4. Cookies
Les cookies nécessaires et le stockage technique font fonctionner le site et mémorisent vos choix. Ils ne nécessitent pas de consentement.
Les cookies d'analyse et de marketing ne sont utilisés que si vous les autorisez. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien Préférences cookies en pied de page.
5. Qui reçoit vos données
Notre hébergeur ([hébergeur]) et notre fournisseur de messagerie traitent les données pour notre compte. Lorsque les dons seront activés, le prestataire de paiement traite les données de paiement. Nous ne vendons pas de données personnelles.
6. Durée de conservation
Messages de contact : jusqu'à [X] mois après notre réponse, sauf besoin plus long. Enregistrements des choix de cookies : [X] mois. Données des dons : aussi longtemps que l'exige la comptabilité.
7. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation ou l'opposition au traitement, et retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente.
8. Contact pour la vie privée
Écrivez à [e-mail] avec votre demande. Nous répondrons sous un mois.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut indique la dernière modification.
Política de privacidad
1. Quiénes somos
[Nombre de la organización] gestiona esta web de campaña. Puedes escribirnos a [correo electrónico] o por correo postal a [dirección postal].
2. Qué datos recogemos
Formulario de contacto: nombre, correo electrónico y mensaje. Solo los usamos para responder a tu mensaje.
Elecciones de cookies: tu decisión sobre el consentimiento y el idioma de la página. No guardamos tu dirección IP para esto.
Donaciones: cuando estén disponibles, el proveedor de pagos recogerá los datos necesarios para el pago. Nosotros recibimos el importe, el nombre, el correo electrónico y un número de recibo.
3. Para qué los usamos y base legal
Respondemos a los mensajes porque nos lo pides (interés legítimo en atender consultas). Tratamos los datos de las donaciones para completar el pago y emitir recibos, según el contrato y las obligaciones contables. Las cookies opcionales solo se usan con tu consentimiento.
4. Cookies
Las cookies necesarias y el almacenamiento técnico hacen que la web funcione y recuerdan tus elecciones. No requieren consentimiento.
Las cookies de análisis y de marketing solo se usan si las permites. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el enlace Preferencias de cookies en el pie de página.
5. Quién recibe tus datos
Nuestro proveedor de alojamiento ([proveedor de alojamiento]) y nuestro proveedor de correo electrónico tratan los datos en nuestro nombre. Cuando las donaciones estén activas, el proveedor de pagos tratará los datos de pago. No vendemos datos personales.
6. Cuánto tiempo los conservamos
Mensajes de contacto: hasta [X] meses después de responder, salvo que necesitemos conservarlos más tiempo. Registros de elecciones de cookies: [X] meses. Datos de donaciones: el tiempo que exija la normativa contable.
7. Tus derechos
Puedes pedirnos acceso a tus datos, su rectificación o supresión, la limitación u oposición al tratamiento, y retirar tu consentimiento en cualquier momento. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
8. Contacto sobre privacidad
Escribe a [correo electrónico] con tu solicitud. Responderemos en el plazo de un mes.
9. Cambios
Podemos actualizar esta política. La fecha de arriba indica cuándo se modificó por última vez.